Pludselig opstod der vrede, misundelse, had og vold.
Druge nove stvari su sledile. Ljutnja, vika, mržnja i nasilje.
Men så opstod der kampe mellem hinduer og muslimer.
Ali onda neki nemiri su izbili izmeðu hindusa i muslimana.
Da hans familie forsvandt, opstod der en masse rygter.
Pa, kad mu je porodica nestala... Bilo je puno glasina...
På mit Voyager opstod der komplikationer under fødslen.
Kod nas je došlo do komplikacija tijekom poroðaja.
Da jeg rørte spejlet, opstod der en bølge.
Kad sam taknuo zrcalo dogodio se udar.
Men ved begyndelsen af SG, opstod der filosofiske stridigheder om dens opgaver.
Kad je SG program tek poèeo bio je filizofski sukob oko njegova mandata.
For f ørste gang opstod der tvivl om Hitlers drøm om et tusindårsrige.
Prvi put je Hitlerov San o hiljadugodišnjem nemaèkom carstvu dovedeno u pitanje.
Pludselig opstod der en funktionsfejl og hun lavede en terminator på mig.
Odjednom, neki kvar, i Bam! Uradila mi je Terminatora.
Det skulle bare have været en overvågningsoperation, men så opstod der huslige skærmydsler,
To je trebalo da bude jednostavna operacija nadziranja. Ali onda se dogodila ova mala kuæna svaða.
Da hende og Carter mødtes, opstod der sød musik.
Definitivno ima varnica izmeðu Kartera i nje.
Men så opstod der en brand.
l onda se nešto dogodilo. Bio je požar.
Af alt det opstod der et enkelt logisk spil.
Dok Beket, on dolazi sa jednostavnom, logiènom igrom.
Da Rachel begyndte på universitetet, opstod der et tomrum.
Nakon što je Rachel otišla na studij, nastala je rupa.
I oIdgammeI tid opstod der i Iandene meIIem fIoderne Tigris og Euphrates, et mægtigt kongerige, der hed Akkad.
У древно доба, уздигло се у земљи између река Тигар и Еуфрат, моћно краљевство звано Акад.
Selv om de fulgte hvalerne i de næste ti dage opstod der ikke noget "Heat Run".
Usprkos okupljanju kitova u sljedeæih deset dana, još uvijek nije bilo ni traga od poèetka vruæe trke.
Da vi tændte vores fasegeneratorer i laboratoriet opstod der en forbindelse mellem vores felt og det oprindelige.
Kroz vreme. Kada smo pokrenuli naš generator, naše polje se povezalo sa originalnim.
Men du var væk, og så opstod der ballade.
Bio si nedostupan. Šta se dogaða s tobom?
I grænselandet mellem Battlegrave og Waspire, opstod der Skyggegrupper, og profeterne udsendte deres repræsentanter, for at afsløre oprindelsen og intentionerne af Skyggekomplottet.
Ugraničnompodručjuizmeđu Waspire i Battle Grave pojavljujusevazaliSjene prorocišaljuagente da istraže porijeklo inamjeruSjeneKabale
Efter verden fik nys om mutanter i 73, opstod der kulter, der betragter dem som en fortrop for Guds genkomst.
Откако је свет сазнао за мутанте 1973, појавили су се култови који их посматрају као Други долазак или Знак божји.
Efter at han reddede mig, opstod der et stærkt bånd mellem os.
Da. Nakon što me je spasao, imali smo odnose. Iskrene odnose.
Da opstod der Strid mellem Abrams og Lots Hyrder; det var dengang Kana'anæerne og Perizziterne boede i Landet.
I beše svadja medju pastirima Avramove stoke i pastirima Lotove stoke. A u to vreme živehu Hananeji i Ferezeji u onoj zemlji.
En israelitisk Kvindes Søn, hvis Fader var Ægypter, gik ud blandt Israeliterne. Da opstod der Strid i Lejren mellem den israelitiske Kvindes Søn og en Israelit,
A izadje sin jedne Izrailjke, kome je otac bio Misirac, medju sinove Izrailjeve, i svadi se u logoru sin žene Izrailjke s nekim Izrailjcem.
Men i Israel opstod der ikke mere en Profet som Moses, hvem HERREN omgikkes Ansigt til Ansigt,
Ali ne usta više prorok u Izrailju kao Mojsije, kog Gospod pozna licem k licu,
Da opstod der Rædsel både i og uden for Lejren. og alle Krigerne, både Forposten og Strejfskaren, sloges med Rædsel; tilmed kom der et Jordskælv, og det fremkaldte en Guds Rædsel.
I udje strah u logor u polju i u sav narod; i straža i oni koji behu izašli da plene prepadoše se, i zemlja se uskoleba, jer beše strah od Boga.
Men på den Tid opstod der et ikke lidet Oprør i Anledning af Vejen.
A u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi Gospodnjeg,
1.9301540851593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Druge nove stvari su sledile. Ljutnja, vika, mržnja i nasilje. 